Rüdiger Hentzschel, Regie und Schauspiel